Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Марийский
Русский

ожидается в ближайшее время

Толкование Перевод

1 ожидается в ближайшее время

Ожидается в ближайшее время-- It is my understanding that your decision regarding future royalty payments to us is forthcoming.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидается в ближайшее время
2 ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается

General subject: nothing dramatic is expected in the near future

Универсальный русско-английский словарь > ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается
3 время

см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время; дать время; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за время; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее время; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё время; настало время; необратимый во времени; примерно в то время, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени

* * *
Время -- важный фактор-- Time is a consideration.
— более поздние моменты времени

— более ранние моменты времени

— было время, когда

— в ближайшее время положение должно измениться

— в единицу времени

— в каждый момент времени

— в любое время

— в любой момент времени

— в настоящее время ведётся работа

— в настоящее время имеются широкие возможности

— в настоящее время отсутствуют

— в ногу со временем

— в одно и то же время

— в период времени

— в последнее время возродился интерес к использованию

— в последовательные моменты времени

— в различные моменты времени

— в разное время

— в ранние периоды времени

— в самое разное время

— в своё время казалось не столь важным

— в связи с ограничениями по времени

— в скором времени

— в течение большей части времени

— в течение всего времени

— в течение длительного времени

— в течение некоторого времени

— в течение продолжительного периода времени

— в то время как

— в то время мы просто не смогли найти объяснения

— в то время, когда

— в то же время

— в этот момент времени

— во время измерений

— вопрос времени

— восходить ко времени

— времени до окончания работы мало

— время года

— время запуска

— время от времени

— время покажет

— время проведения

— время суток

— время, затрачиваемое на то, чтобы

— время, которое потребовалось бы давлению, чтобы

— время, необходимое... для того, чтобы

— время, прошедшее после разрушения

— всё время стараясь

— выдерживать испытание временем

— дайте время

— дата и время отказа изделия или его составной части

— для этого может потребоваться много времени

— до недавнего времени

— до поры до времени

— довольно длительное время

— допускать на некоторое время

— ещё не наступило время, когда можно будет полностью отказаться от

— за более длительное время

— зависеть от места и времени

— затраты времени и средств

— затрачивать много времени

— и в то же время

— из-за отсутствия в настоящее время

— изменение... во времени

— имеющийся в настоящее время у

— интегрирование по времени

— интервал времени

— к тому времени, когда

— колебаться во времени

—много времени потрачено на

— на время пренебрежем

— на некоторое время

— на непродолжительное время

— на первое время

— настало время для

— начальный период времени

— одно время

— ожидается в ближайшее время

— опыт, накопленный к настоящему времени

— останавливать на продолжительное время

—отводить время на

— отнимать много времени

— относиться к последнему времени

— отсутствие времени не позволило

— отсчёт времени

— охватывать период времени

— по истечении этого времени

— по крайней мере, в настоящее время

— последнее время

— потребуется некоторое время

— почти в одно и то же время

— пренебрегая на время

— приблизительно в этом время

— примерно в то же самое время

— приняв на время

— пришло время

— проверенный временем

— производная по времени

— проработав некоторое время

— разделять по времени

— с течением времени

— с того времени

— сейчас пришло время

— сейчас самое время

— сколько времени требуется для

— со временем становятся только лучше

— спустя некоторое время

— средний за время от... до

— тем временем

— только в последнее время

— требующий много времени

— уделять много времени

— уменьшение во времени

— усреднённый по времени

— через некоторое время

— через равные промежутки времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время
4 ближайший

Ближайший (к) -- nearest (to), closest (to), next (to)
Nozzle E, having the shortest length, gives a jet with spray, while nozzle H, the next shortest, does not. (... ближайшее к самому короткому...)

— в ближайшее время

— в ближайшее время не планируется

— в ближайшее время положение должно измениться

— в ближайшем будущем

— в ближайшие... лет

— в ближайшие десятилетия

— в ближайшие месяцы

— в самом ближайшем будущем

— выраженный с точностью до ближайшей

— для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы

— иметь своей ближайшей аналогией

— начало которых планируется в ближайшем будущем

— ожидаемый в ближайшем будущем

— ожидается в ближайшее время

— округлять до ближайшего целого

— округлять до ближайших

— перспектива на ближайшие... лет

— планируется на ближайшее будущее

— реализовать в ближайшие... лет или около того

— с точностью до ближайшего целого числа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближайший
5 ожидаться

Ожидать(ся) - to expect; to await (ждать); to anticipate (предвидеть)
— ожидается в ближайшее время

— ожидается появление

— ожидалось, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидаться

См. также в других словарях:

Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Средний бизнес — (Medium business) Определение среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Информация об определении среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Содержание Содержание О “Что делать” и “с чего начать” вот в чем вопрос! О пользе… … Энциклопедия инвестора
Военно-морские силы Португалии — Marinha Portuguesa Военно морские силы Португалии Герб ВMС Португалии Страна … Википедия
Саша (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саша (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Антонова. Саша Sasha Gradiva Полное имя Александра Эдуардовна Антонова Дата рождения 5 февраля 1979 … Википедия
Ожерелье (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ожерелье. Координаты: 54°48′05.3″ с. ш. 38°16′23.1″ в. д. / 54.801472° с. ш. 38.273083° в. д … Википедия
прямо — нар., употр. сравн. часто 1. Если кто либо смотрит прямо, то это означает, что этот человек направляет свой взгляд по прямой линии перед собой. 2. Выражение прямо по курсу означает указание на какой либо объект, который расположен впереди на… … Толковый словарь Дмитриева
.ss — Введение 2011 год Тип домена национальный домен верхнего уровня Статус резервный .ss национальный домен верхнего уровня для Южного Судана[1] … Википедия
система сбора и хранения данных (в SCADA) — система сбора и хранения данных [Интент] CitectSCADA Reports является системой сбора и хранения данных со SCADA систем, баз данных, OPC серверов*, мощным инструментом для создания отчетов, а также web порталом для онлайн доступа к технологической … Справочник технического переводчика
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем. Содержание 1 История 2 Признание независимости Абхазии и Южной Осетии … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

ожидается в ближайшее время

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

ожидается в ближайшее время

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: